Automatically translated from French.
We are 2 friends, Capucine (51, costume designer) and Alexandra (55, journalist and interior decorator), both living in Marseille, both intermittent workers, and we share the same passion and the same desires: sailing, the sea, boats, adventure, and seeing where it leads us! We have taken quite a few courses at La Nautique in Marseille over the past 2 years, and we sail along the Mediterranean coast and elsewhere whenever we get the chance. We can say we are good crew members, experienced but still beginners, and eager to learn and improve! Our goal today is to set off on a transatlantic crossing to the Antilles. It's not so much the destination as the voyage itself and everything that will come from it in experience, knowledge, discovery and sharing that motivates us! We are resourceful, very motivated, handy, good cooks, and willing. As for me, I have already done several night watches and I am currently working toward my coastal skipper certificate. We are looking for a boat and its crew ready to take us on board for a great adventure! We are available with no time limits and ready to join a crew quickly and share the common costs of the boat, of course, everything within reason. A few details about us so that none of us ends up stuck in the middle of the ocean with incompatible people: we are non-smokers (but no problem with smokers), Capucine is vegetarian (she eats eggs and cheese; for the rest she adapts and manages), we drink moderately but not necessarily, and even though the goal is not necessarily to talk politics, there are things we can't accept, such as sexism, fascism and racism. Capucine does yoga, is fairly agile, is skilled at sewing and is beginning to learn splicing; Alexandra is a good swimmer, handy with tools, and has already refitted an aluminum boat. If you are a skipper or captain, are looking for crew, think our profiles match your expectations and want to know more, don't hesitate, here we are! See you soon, perhaps :)
Automatically translated from French.