Automatically translated from French.
Posted last month
Ready to leave from mid-October towards the Americas. I have been sailing since the age of 12 (sailing courses at the Glénans), with regular races within the sailing association of the OECD. I have completed several weeks of offshore sailing with the MACIF Sailing Club (Valence-Marseille, Kinsale (Ireland)-Brest, Marseille-Porquerolles/Île du Levant), and a crossing of the Baltic Sea (The Hague, Netherlands → Klaipėda, Lithuania) aboard the VO65 ex-Team Brunel. Owner-skipper of a First 211 for 7 years (2019-2026) on the Emerald Coast of Brittany (Saint-Malo, Chausey islands). Coastal skipper licence in hand, VHF certificate (CRR) in progress — exam in mid-October 2026. French-Mexican, I speak French, English and Spanish fluently, and a little Italian. Reliable and self-sufficient crew member, I get fully involved on board: watches, manoeuvres, cooking, maintenance. Available for the entire October-November 2026 period, open to the destination and type of boat.
Automatically translated from French.