Skipper : trouver son équipage pour la transat retour
Au retour Antilles-Europe, on compte 2 skippers pour 1 équipier. Calendrier, route, étapes et annonce qui convainc : la méthode pour compléter son équipage à temps.
L'équipe EveryTransatlantic8 min de lecture

Sommaire
Votre bateau a traversé vers les Antilles, et il faut maintenant le ramener. Sur ce trajet, les rôles s'inversent : à l'aller, les équipiers se bousculent ; au retour, c'est le skipper qui doit convaincre. Nous avons regardé 3 144 annonces publiées sur EveryTransatlantic pour comprendre pourquoi, et comment compléter son équipage à temps.
En bref
- À l'aller, on compte 3,9 équipiers par skipper. Au retour, 0,5 : deux skippers pour un équipier.
- 72 % des skippers partent en avril ou en mai. Les équipiers, eux, sont surtout disponibles dès mars.
- Le retour dure 5 à 7 semaines avec les escales, presque le double de l'aller. C'est le premier frein des équipiers.
- Ce qui marche : publier dès janvier, proposer des étapes (Antilles-Açores, Açores-Europe) et une annonce complète.
Au retour, ce sont les équipiers qui choisissent

Le contraste est net. L'aller fait rêver : soleil, alizés, arrivée aux Antilles. Le retour attire beaucoup moins, pour trois raisons :
- Il est long. 5 à 7 semaines avec les escales, contre environ 3 semaines pour l'aller. Peu de gens peuvent poser autant de congés.
- Il est plus exigeant. Mer plus formée, plus de manœuvres, nuits froides après les Açores.
- Beaucoup d'équipiers de l'aller ont déjà un billet d'avion pour rentrer.
Conséquence : un skipper qui publie son annonce trois semaines avant le départ en attendant les candidatures risque de partir à deux, ou pas du tout.
Le bon calendrier : publier tôt, partir avant juin

Deux décalages ressortent :
- Les équipiers sont prêts avant les skippers. Le pic des disponibilités est en mars ; celui des départs en mai. Un équipier disponible en mars qui ne trouve rien embarque sur un autre bateau, ou rentre en avion.
- Les skippers publient tard. 42 % des annonces de retour sont publiées en mars ou en avril, souvent quelques semaines avant le départ. Tout le monde cherche au même moment.
La fenêtre classique de départ des Antilles est la mi-mai : les alizés sont bien établis, et on quitte la zone avant le 1er juin, début officiel de la saison des ouragans. Pour repère, l'ARC Europe 2026 est partie de Sint Maarten le 9 mai, a quitté les Bermudes le 21 mai et s'est terminée à Lagos le 21 juin.
Le calendrier qui marche :
| Quand | Quoi |
|---|---|
| Janvier | Annonce publiée : itinéraire, étapes, dates à 2 semaines près |
| Février | Échanges et appels avec les candidats |
| Mars | Équipage confirmé. Possibilité d'embarquer un équipier pour quelques semaines aux Antilles |
| Avril | Préparation du bateau, avitaillement, formalités |
| Mi-mai | Départ, selon la météo |
L'astuce : proposez aux équipiers disponibles en mars d'embarquer plus tôt, pour naviguer entre les îles avant le grand départ. Ils ne vous échappent pas, et vous testez l'entente à bord avant 3 000 milles de mer.
Publier mon annonce de transat retour
La route : expliquez-la, et découpez-la

Deux routes sont possibles :
- Par les Bermudes : on remonte au nord en restant dans les alizés, avec une escale qui permet de faire le plein et, si besoin, de changer d'équipage.
- En direct vers les Açores : une seule longue étape, souvent plus de moteur dans les zones sans vent du centre de l'Atlantique. Prévoyez des bidons de gasoil en plus.
Dans les deux cas, l'arrivée se fait le plus souvent à Horta (Faial), puis on rejoint le Portugal, l'Espagne, la Bretagne ou l'Angleterre. Ne traînez pas trop : entre les Açores et la Bretagne, le risque de mauvais temps augmente nettement à partir d'août.
Proposez des étapes. C'est le levier le plus efficace. Deux tiers des annonces de skippers (67 %) parlent des Açores, contre seulement 14 % des annonces d'équipiers : les équipiers ne pensent pas en étapes. Écrivez-le noir sur blanc : « embarquement possible pour Antilles-Açores (3 semaines) ou Açores-Europe (10 jours) ». Un équipier qui ne peut pas partir 6 semaines peut souvent en poser 3.
Combien d'équipiers, et lesquels
Le retour se fait rarement à deux. Les assureurs demandent souvent au moins trois équipiers expérimentés pour cette traversée. Vérifiez ce que dit votre contrat avant de publier.
Les conditions expliquent cette exigence. Plusieurs équipages arrivés aux Açores en mai ont rencontré 40 nœuds de vent et plus entre les Bermudes et Horta. Les prises de ris et les changements de voile sont plus fréquents qu'aux alizés, et le pilote automatique doit tenir. À deux, la fatigue s'accumule vite.
Le bon équilibre pour un équipage de quatre :
- une personne expérimentée par quart (au moins une qui a déjà fait une traversée) ;
- une ou deux personnes motivées, même avec peu d'expérience, encadrées. Plus de détails dans notre article sur l'organisation des quarts.
Le profil idéal est déjà sur place. Les équipiers qui viennent de faire l'aller ont le pied marin, connaissent la vie à bord et sont aux Antilles. S'ils n'ont pas encore pris leur vol retour, ce sont les premiers à contacter.
L'annonce qui convainc : la checklist
Au retour, votre annonce est en concurrence avec deux fois plus d'annonces de skippers que d'équipiers. Ce qui fait la différence :
- L'itinéraire et les étapes, avec la possibilité d'embarquer sur une partie seulement.
- Des dates réalistes, avec une marge météo (« départ entre le 5 et le 20 mai »).
- La durée totale en semaines, honnêtement. Une mauvaise surprise sur la durée, c'est un équipier qui débarque aux Açores.
- La participation aux frais : le montant par jour et ce qu'il couvre. La médiane des skippers sur EveryTransatlantic est de 20 € par jour (voir l'étude).
- Le bateau : photos, longueur, cabines, pilote, dessalinisateur, moyens de communication. Une fiche bateau rassure plus qu'un long texte.
- Vous : votre expérience, vos traversées passées, l'ambiance que vous voulez à bord.
- L'argument souvent oublié : le retour de l'équipier. À l'arrivée, il est en Europe, à un vol court et bon marché de chez lui. À l'aller, c'est un billet transatlantique qu'il faut payer.
Les formalités à régler avant de partir
- Liste d'équipage. Chaque embarquement et débarquement se déclare aux autorités. À Antigua par exemple, l'équipage reste à bord tant que le capitaine n'a pas fait la clearance.
- Entrée dans l'espace Schengen. Les Açores sont au Portugal : c'est votre point d'entrée dans l'espace Schengen. Les équipiers non européens y sont soumis à la règle des 90 jours sur 180 ; vérifiez passeports et visas avant de quitter les Antilles.
- Assurance. Vérifiez que votre contrat couvre les équipiers à bord, et le nombre minimum d'équipiers exigé.
- Un accord écrit simple : étapes, dates, participation aux frais et ce qu'elle couvre, conditions si quelqu'un débarque en route. Une page suffit, et elle évite la plupart des malentendus.
Les règles changent selon les îles et les nationalités : confirmez auprès des autorités du port de départ et de votre assureur.
Où trouver vos équipiers
- Sur EveryTransatlantic : 96 % des membres inscrits sont des équipiers. Publiez votre annonce, c'est gratuit, puis parcourez les annonces d'équipiers au départ des Antilles et écrivez-leur directement.
- Sur place : les ports où les équipages tournent, comme Falmouth Harbour et English Harbour à Antigua, et les panneaux d'affichage des marinas.
- Les rallyes comme l'ARC Europe, qui réunissent des dizaines de bateaux au même départ.
Pour les méthodes plus générales, voir aussi comment trouver un équipage pour une transatlantique.
Vous rentrez des Antilles ce printemps ?
Publiez votre annonce maintenant, avant le pic de mars. C'est gratuit et ça prend 5 minutes.
Questions fréquentes
Quand publier son annonce pour une transat retour en mai ?
Dès janvier, soit trois à quatre mois avant le départ. Les équipiers sont surtout disponibles à partir de mars et s'engagent vite. En mars-avril, vous serez en concurrence avec la plupart des autres skippers.
Peut-on partir des Antilles en juin ?
C'est possible, mais déconseillé : la saison des ouragans commence officiellement le 1er juin. La grande majorité des skippers part entre fin avril et fin mai.
Route par les Bermudes ou route directe vers les Açores ?
Par les Bermudes, la route est un peu plus longue mais coupée par une escale, utile pour se reposer, réparer ou changer d'équipage. En direct, c'est une seule étape de 2 à 3 semaines, avec souvent plus de moteur. Le choix dépend surtout de votre bateau et de la météo de l'année.
Faut-il demander une participation aux frais ?
C'est l'usage : la plupart des skippers demandent une participation à la caisse de bord (nourriture, gasoil, ports), autour de 20 € par jour en médiane. Au retour, une participation modérée ou une étape offerte à un équipier expérimenté peut faire la différence.
Méthode : 3 144 annonces publiées sur EveryTransatlantic entre juin 2025 et novembre 2026, dont des annonces reprises d'autres sites. Aller : départ Europe, arrivée Caraïbes. Retour : départ Caraïbes, arrivée Europe, Méditerranée ou Atlantique Nord. Mois de départ : date de début indiquée dans l'annonce. Mentions (Açores, frais…) repérées par mots-clés en français et en anglais : ce sont des ordres de grandeur. Distances et durées indicatives ; conditions de mer : Yachting World ; dates de l'ARC Europe : World Cruising Club.


