Traduit automatiquement (langue d’origine : anglais).
Publiée il y a 4 heures
Bonjour à tous les marins ! Nous sommes deux voyageurs allemands qui parcourons actuellement le monde, à la recherche d'une occasion de traverser l'Atlantique à bord d'un voilier et, si possible, de rejoindre les Caraïbes. Nous voyageons ensemble depuis trois ans, en explorant l'Allemagne et différentes régions du monde. Au fil de nos aventures, nous avons appris à nous adapter à de nouvelles situations, à nous entendre avec toutes sortes de personnes et à tirer le meilleur de chaque aventure. Nous n'avons pas encore d'expérience de la voile, mais nous sommes très motivés, apprenons vite et sommes sincèrement impatients d'apprendre tout ce qui concerne la vie à bord. Ce qui nous manque peut-être en expérience de la voile, nous le compensons par notre enthousiasme, un bon sens de l'humour et quatre bras prêts à aider ! Sur le plan professionnel, l'un de nous est maçon et l'autre charpentier. Nous sommes donc tous les deux habiles de nos mains, en bonne condition physique et habitués à travailler dur. Qu'il s'agisse de réparer, d'entretenir le bateau, de cuisiner, de nettoyer ou d'aider aux tâches quotidiennes à bord – nous sommes heureux de nous impliquer. Nous sommes conciliants, sociables, ouverts d'esprit et aimons partager de bons moments avec les autres. Après trois ans sur la route, nous savons combien il est important de se respecter mutuellement, de travailler en équipe et de garder une attitude positive, même lorsque les choses ne se passent pas comme prévu. Nous sommes flexibles quant aux dates et aux lieux de départ, notamment depuis l'Europe continentale vers les îles Canaries, avec le rêve de poursuivre la traversée de l'Atlantique jusqu'aux Caraïbes. Nous sommes heureux de contribuer aux frais communs et, surtout, d'apporter de la motivation, de la fiabilité, de bonnes ondes et une réelle envie d'apprendre. Si vous recherchez deux compagnons de route joyeux et travailleurs, qui n'ont pas peur de se salir les mains, nous serions ravis d'avoir de vos nouvelles ! Bons vents, et peut-être à bord ! Deux Allemands, quatre mains au travail et un grand rêve atlantique !
Traduit automatiquement (langue d’origine : anglais).